1. Fűzfa (1)
========== WILLOW ========== Utálom a tükröket ebben a házban. Hat darab sorakozik a vékony előcsarnokban, mint valami farsangi karneválon, és a végtelenségig visszatükrözik, ami közöttük elhalad. Ahogy végigmegyek a folyosón, milliónyi fűzfa terül el a csillogó messzeségben. Próbálok nem odanézni. Nem akarok nézni. Mi értelme lenne, amikor pontosan tudom, mit fogok látni? De azért mégis megnézem. És valóban, látom. A nyomorúságot a szememben. A legyőzött vállamat. Egy megtört nőt látok. Szóval igen, utálom a tükröket ebben a házban. Nem csak azért, mert túl nagyok, túl pompásak, túl hivalkodóak. Hanem mert túl sokat mutatnak az igazságból. Persze, amikor hangot adtam a véleményemnek a témában, Casey azt mondta, hogy ne beszéljek, és maradjak a munkámnál, ami nem a tükrök kiválasztása, hanem a takarítás. Most minden alkalommal, amikor meglátom magam bennük, ezt hallom: a hangja szúrós hangját a fejemben. Fintorogva. A becsmérlő hangját. Ennek a helynek minden sarkához és minden apró dologhoz egy ilyen emlék kötődik. Ezért szeretem elhagyni a házat, amikor csak tudom. Bevásárolni, például, ahonnan most jövök vissza. Egy órára a magam ura vagyok. Azt teszek a kosárba, amit akarok. Mentás csokifagyit, nem vaníliát. A rózsaszín mosószert, nem a sárgát. Egy órára én vagyok én. Bár gyakorlatilag nem is kellett volna a boltban lennem. Casey fodrászhoz hívott ma reggel, amikor felébredtünk. "Túl hosszú", mondta tényszerűen. "Tudod, hogy rövidebbet szeretek. Levágatod." De amikor eljött az idő, csak azt az egy óra szabadságot akartam. Így hát lemondtam az időpontot, és inkább elmentem vásárolni. Hamarosan megfizetek ezért a döntésért. De nem baj. Megérte. Készülök a bosszúságára, miközben felmegyek a lépcsőn a hálószobánkba. Arra számít, hogy ma este rövidebbnek fogja látni a hajamat, és már azon agyalok, mit mondjak, hogy megnyugtassam - amikor rájövök valamire: a hálószobaajtó nyitva van. Casey ágyban van. És valaki más is. Döbbent csendben megállok a küszöbön. De a férjem annyira belefeledkezik a lábas szőkébe, akit éppen dug, hogy észre sem veszi, hogy ott állok. A nő, bárki is legyen az, négykézláb áll, hatalmas mellei boldogan ugrálnak, miközben a férfi hátulról dugja. Engem sem vesz észre. A férfi teste izzadságtól nyálkás, ahogy a nőé is, ami azt jelenti, hogy már egy ideje csinálják. Furcsa érzés nézni, ahogy a férjed egy másik nővel szexel. Furcsa objektivitást ad. Mindig ilyen izzadt? Mindig ilyen arcot vág? A seggét is így összeszorítja, amikor én fekszem az ágyon széttárt lábakkal? Ő is csak színlel, mint én? Imádkozik, hogy hamarosan vége legyen, mint én? Ki akarok hátrálni a szobából, de a gondolat, hogy hagyom, hogy befejezzék, míg én csendben kint várok, egészen más szinten megalázónak tűnik. És én tudnám. Valamiféle szakértője vagyok a megaláztatásnak. Egy házasság Casey Reeves-szel ezt teszi az emberrel. Szóval megmerevedve állok a helyemen, döbbenten, és próbálom kitalálni, hogyan kezeljem a legjobban ezt a helyzetet, még akkor is, ha az agyam céltalanul kering, mint egy repülőgép, amelyik megpróbál leszállni a viharban. Végül a nő az, aki először meglát engem. Épp csak annyira fordítja oldalra a fejét, hogy a szemei elkerekedjenek a döbbenettől. Magas hangon felsikolt, és az ágynak dől, és igyekszik maga köré tekerni a lepedőt. A homlokomat ráncolom, amikor megragadja a Laura Ashley ágyneműmet, és a meztelen melleire húzza. Csak arra tudok gondolni, hogy a nemi izzadságával fogja összekeni őket. "A kurva életbe, Willow!" Casey morog, mintha én lennék az, akit rajtakaptak, hogy valami rosszat csinál. A szőke lerántja a lábát az ágyról, és az ablaknál ülő szárnyas háttámlás fotel felé robog. Ruhái az ülésen rendezett kupacba hajtogatva hevernek. "A fodrászhoz kellene menned - teszi hozzá. Felvonom a szemöldökömet. "Ezért ragaszkodtál annyira ahhoz, hogy ma levágjam a hajam?" A szeme a szőkeség felé réved, mintha védeni akarná. "Mabel, szerintem menned kellene." Mabel? Majdnem felugatok a nevetéstől. Ez a nő nem lehet Mabel. A Mabel az az idős hölgy az utca végén, aki Halloweenkor cukorkát osztogat. Mabel az anyád bridzspartnere. Egy Mabel hatvanévesen született, és soha nem nézett vissza. Ez az ijesztően vonzó szőke? Nem, az nem lehet. Egyáltalán nem illik hozzá. De úgy tűnik, senki más nem nevet. Mabel felkapja a ruháit, és szinte sprintel a fürdőszoba felé, magával rántva a drága ágyneműmet. Abban a pillanatban, ahogy a fürdőszobaajtó becsukódik, Casey odasétál hozzám. Az arcán a megbánás gondosan kidolgozott kifejezése van, de ha ezt akarja eladni, én biztos, hogy nem veszem be. "Bébi, figyelj, sajnálom. Ez... ez... egy pillanatnyi gyengeség volt részemről." "Egy pillanatnyi gyengeség?" Gúnyolódom. "Hány 'gyenge pillanatot' éltél át vele?" "Nem fontos", dudorászik, és kinyújtja a kezét, hogy megérintsen. Visszahőkölök. "Ne tedd." Casey elejti a karját, és az arca elsavanyodik. "Nem kellett volna itt lenned" - mondja, mintha valahogy az én hibám lenne, hogy korábban megjelentem a saját otthonomban. Azt hiszem, bizonyos értelemben az is. "De nézd, semmi baj. Megbocsátok neked. És megígérem, hogy soha többé nem fordul elő." "Ugye tudod, hogy még mindig meztelen vagy?" Lenéz, de úgy tűnik, nem érdekli a vetkőzés állapota. "Willow, az én Willow-m... te vagy a mindenem. Tudod, ugye?" Megbillentem az állam a csonka kis farkára. "Ami azt illeti, még mindig kemény vagy." "Jézusom!" - csattant fel dühösen. Felemeli a kezét, miközben visszasétál az ágyhoz, és felkapja a ruháit a padlóról. "Beszélgetni próbálok veled, a kurva életbe!" Bosszúsan felöltözik. Én a helyemen maradok. Egy másodperccel később kinyílik a fürdőszoba ajtaja, és Mabel kisétál. Egy fehér ruhát visel, amely öleli az idomait, és megmutatja bőséges dekoltázsát.
1. Fűzfa (2)
Caseyre pillant. "Én most... megyek." Casey nem szól egy szót sem, így megkerül engem, és kisiet az ajtón. Megfordulok, és nézem, ahogy elmegy. Megbotlik a lépcsőn, ami különös, kicsinyes elégedettséggel tölt el. "Bébi" - mondja Casey immár milliárdodszor, megragadja a kezem, és arra kényszerít, hogy ránézzek. Volt idő, amikor végigsimítottam az ujjaimmal a szőke haján, és csodálkoztam, hogy ez a férfi az enyém. Volt idő, amikor a sötét borostyánszínű szemébe bámultam, és hálát éreztem, hogy egy olyan valaki, mint Casey Reeves, valaha is érdeklődhetett egy olyan lány iránt, mint én. Akarod tudni az igazán szomorú részt? Még most is érzem. Ez egy sokkal kisebb érzés. Sokkal kevésbé mindent elsöprő, mint régen. De még mindig ott van. A többi sajnálkozásommal együtt. Régen voltak barátaim. Voltak álmaim. Voltak szüleim. Most meg van egy szekrényem tele szép ruhákkal és drága cipőkkel. Van egy gyönyörű és magányos házam. Van egy férjem, aki nyilvánosan kutyaként simogat, és más nőkkel kefél, amikor nem vagyok otthon. Odaadtam a lelkemet - és cserébe ezt kaptam... ezt. Casey izzadtsága beleolvad az imént felhúzott ingbe, sötét karikákká változtatva a hónalját. Lenézek arra, ahogy a kezemet fogja. Birtokló. Szorosan. "Bébi, felejtsük el ezt az egészet, oké? Csinálhatsz nekem vacsorát, és később megmutatom, mennyire szeretlek". Az arcára emelem a tekintetem, és bámulom a hirtelen előttem álló idegent. Tényleg azt javasolja, hogy szexeljünk ugyanazon a napon, amikor rajtakaptam, hogy valami random nővel kefél? Nem is akarok belemenni ennek a rendkívül elbaszott fantáziálásnak a kibogozásába. "Ki ez a nő?" Kérdezem inkább. Fáradtan sóhajt, mintha bosszantaná, hogy még mindig nem tettem túl magam ezen. "Számít ez?" "Mondd el." "Mabel Sheridan." "A nagyanyja után nevezték el, vagy mi?" "Megértem, hogy feldúlt vagy, de ő semmit sem jelent nekem. Ő csak valaki, akivel együtt dolgozom." "Szóval holnap találkozol vele a munkahelyeden?" "Ő vezeti az osztályt Chicagóban. Már csak néhány hétig van itt." Észreveszem, milyen ügyesen kitér a kérdésre adott válasz elől. Ami persze pont elég válasz, amire szükségem van. "Mióta tart ez az egész?" "Bébi" - mondja, és a hangjába acélos éle kerül. Általában ez figyelmeztető csengőszó lenne: Vörös riadó, ne menj tovább, Casey-robbanás fenyeget! De engem nem érdekel. Kurvára kezd elegem lenni ebből a szóból. "Elmegyek." Megvonja a szemöldökét. "És hová mész?" - gúnyolódik. "Nincs senki másod, Willow. Csak én vagyok neked." "Majd keresek egy motelt vagy valamit." "És hogy fogod kifizetni?" - kérdezi szadista szórakozottsággal. "Neked nincs munkád. Életedben egy napot sem dolgoztál." Minden, amit mond, igaz, de hiányzik belőle az árnyalat. Hiányzik a kontextus. Mint például az a tény, hogy csak azért nincs munkám, mert ő ragaszkodott hozzá, hogy ne dolgozzak. Követelte, tényleg. "Te vagy a királynőm", mondta mindig. "És én fogok gondoskodni rólad." Most már értem, hogy valójában mire gondolt: a tulajdonom vagy, és én akarlak irányítani. "Én... szerzek munkát" - dadogom, visszaszorítva a dühös könnyeket. "Nincs szükségem rád." Nevet, és ettől úgy érzem, legszívesebben lehánynám a bolyhos fehér szőnyeget, amit hat évvel ezelőtt, az első házassági évfordulónkon vett nekem. "Gyerünk, bébi" - mondja nekem. "Jó lesz nézni, ahogy próbálkozol." Még mindig nevetve kisétál a szobából. Nekem pedig ottmarad, hogy beágyazzam az ágyat, amelyen az imént egy másik nővel kefélt. * * * ---------- Egy hónappal később ---------- "Te vagy az ideiglenes?" A főpincér egy kampós orrú férfi, állandóan bosszús arckifejezéssel. Korábban elmentem mellette az étterembe menet, és tanúja voltam, ahogy egy másik pincérnővel úgy kiabált, mintha az egy kóbor kutya lenne. "Igen, uram" - bólintok, miközben igyekszem megigazítani a szűk, fekete egyenruhám körüli kis fehér kötényt. "Mr. Connelly ütött be engem." Kritikus szemmel néz végig rajtam. "Nem a megfelelő cipő van rajtad" - mondja, és lenéz a fekete laposcipőmre. "Tudom; sajnálom. De az utolsó pillanatban hívtak, és az ügynökség szó szerint fél órával azelőtt tájékoztatott erről a műszakról, hogy ideértem volna. Muszáj volt..." Felemeli a kezét, hogy elhallgattasson. "Nem érdekel az élettörténeted. Egy csoport VIP vendég van az egyik privát szobánkban. Tudsz italokat tölteni?" Nyelek egyet a torkomban lévő csomó mellett. "Oh, uh, igen. Persze, hogyne. Persze." Bólogat komótosan. "Engedd le a hajad, és engedd le a blúzod egyik gombját" - utasít egyenes, komor arccal. "Azok a férfiak ott bent elvárnak egy bizonyos színvonalat." Fogalmam sincs, hogy ez mit jelent, de megteszem, amit mond. Valahányszor kétségek merülnek fel bennem a valódi álláskereséssel kapcsolatban, mindig hallom Casey nevetését a tarkómban, és ettől még elszántabb leszek, hogy kitartok a pálya mellett. Ha már a szó szerinti ördögről beszélünk, a telefonom rezegni kezd a zsebemben. Tudom, hogy ő az. Senki más nem hív. "Ó, és lány?" A főpincérre nézek. "Igen, uram?" "Ezek kurva fontos emberek, akikkel ma este foglalkozni fogsz. Csak azért vagy itt, mert az egyik pincérnőm úgy döntött, hogy összetör néhány edényt, és közben felvágja a kezét. Ne baszd el!" A torkomban lévő csomó megduplázódik. Mindent megteszek, hogy a hangom egyenletes maradjon, miközben azt mondom: "Nem fogom". Még egyszer bólint, önelégülten, mint mindig, és elmegy. Aztán eljött az indulás ideje. Megfordulok és besétálok a különterembe, miközben a szívem hevesen kalapál a mellkasomban. Három dolgot veszek észre rögtön az elején, amelyek közül kettő teljesen lényegtelen. Az egyik, egy abszurdan hatalmas mellekkel rendelkező nő meztelen szobra, amely királyi módon áll a sarokban. Kettő, a fekete-fehér kockás szőnyeg a lábam alatt, amely a teljes teret beteríti. És három - az egyetlen dolog, ami számít, az egyetlen dolog, ami innentől kezdve mindig is számít -, a férfi, aki a plüss fehér kanapé közepén ül, és a kezét a bútor hátulján széttárja, mintha az övé lenne. Nem, mintha az egész szoba az övé lenne. Nem, mintha az egész étterem az övé lenne. Az egész város. Az egész világ. A tekintete rám szegeződik. Valami idegen érzés száll fel a gerincemen a mellkasomig. A felszínen nyilvánvaló a reakcióm oka: ő a legjóképűbb férfi, akit életemben valaha is láttam, és ez nem túlzás. Van azonban valami más is. Valami mélyebb. Egy idegen. Mert még sosem láttam ezt a férfit. De úgy néz rám, mintha pontosan tudná, ki vagyok.
2. Fűzfa (1)
2 ========== WILLOW ========== Nyugodj meg! Ha a főpincér panaszt tesz az ideiglenes ügynökségnél, nem kapod meg a fizetésed. Beljebb megyek a privát szobába, próbálom figyelmen kívül hagyni a rezgést az oldalzsebemben. A férfit, akit nem tudom megállni, hogy ne bámuljam, két másik férfi szegélyezi. Mindhárom férfi engem néz, de egyikük sem olyan intenzíven, mint az első. A szeme lágy mogyoróbarna, a haja dús őszi vörösesbarna. De a színe ellenére egy csepp melegséget sem áraszt. Mintha egy jégből faragott szobrot bámulnék. "Öhm, szia" - mondom, és belsőleg összerezzenek a hamisan derűs hangnemtől. "Ma este én leszek a felszolgáló." A mogyoróbarna szemű férfi nem válaszol. Még csak nem is mosolyog. Csak a lelkembe bámul. A két férfi, aki mellette áll, valamivel kevésbé tűnik feszültnek. Úgy döntök, hogy rájuk koncentrálok. Ez nem azt jelenti, hogy nem félelmetesek a maguk nemében. Csak hogy a mogyoróbarna szeműhöz képest nem érzem úgy a lábam, mintha kocsonya lenne tőlük. A baloldalié olyan fekete hajú, mint az enyém, és olyan sötét a szeme, hogy alig látni az íriszét. Tetőtől talpig tetoválások borítják. A jobb oldalon ülő férfi a szöges ellentéte. Ugyanolyan magas, de drótos, nem pedig ép. Szőke haja ritkás, már-már a benőtt határát súrolja. Kék szemei csupasz érdeklődéssel kígyóznak az arcomon. Egy biztos: a főpincér nem viccelt, amikor azt mondta, hogy ezek a férfiak fontosak. Kíváncsi vagyok, vajon tényleg veszélyesnek gondolta-e őket. "Mit hozhatok az uraknak inni ma este?" Kérdezem, és igyekszem, hogy ne zavarjon, ahogy a mogyoróbarna szemű férfi bámul engem - még akkor is, ha a bőröm egyszerre ég és libabőrös lesz. "Még nem árulta el a nevét" - jegyzi meg. A hangja gazdag, mély és sötét. Tökéletesen illik a megjelenéséhez. "Ó, igen. Willow vagyok." "Willow" - ismétli meg. "Hozunk egy üveg Absolut Crystal vodkát." "És egy üveg Glenlivet '67-et" - teszi hozzá a tetovált férfi. "És sok jeget" - mondja a szőke. Bólintok, és amilyen gyorsan csak tudok, újabb szó nélkül kihátrálok a szobából. Odaadom a pultosnak a rendelésüket. "Az Absolutot és a Glenlivetet akarják?" - kérdezi tátott szájjal. "Teljes üveggel mindkettőből? Tisztában vannak vele, hogy az vagy harmincezer dollárnyi szeszes ital?" "Szerintem leszarják" - mondom. Füttyent egyet. "Jó lehet ilyen gazdagnak lenni. Ki kell vennem azokat a széfből. Mindjárt jövök." "Vettem. Siess, kérlek." Amíg várok, megnézem a telefonomat. "Bassza meg", suttogom az orrom alatt. Öt nem fogadott hívásom van Casey-től, és egy egész lavinanyi sms. Egyre ingerültebbek, ahogy mennek. Első üzenet: Szia, bébi. Arra gondoltam, hogy ma este elviszlek vacsorázni. Hogy hangzik? Második üzenet: Willow? Kicsim? Próbáltalak hívni, de nem vetted fel. Hol vagy most? Ne mondd, hogy megint abban a kibaszott ügynökségben vagy. Hármas üzenet: Hol a faszban vagy, és miért nem veszed fel a telefont? Negyedik üzenet: Felejtsd el, hogy nem tudok beszélni veled. Kurvára értelmetlen. Tudod, hogy nem fogsz tudni igazi pénzt keresni. Otthagytad a főiskolát, emlékszel? Nincs diplomád, és nincs semmilyen munkatapasztalatod! Vonszold haza a segged, most! És hívj fel, baszd meg! "Egy egész üveg whiskyt akartak?" - kérdezi a csapos. Zavartan felnézek. "Én, ööö... igen. Igen, igen. Egy egész üveggel." Megvonja a vállát, és megfordul, hogy elhozza. Visszanézek a telefonomra. Tudom, hogy nem úszom meg, ha nem válaszolok, ezért előhúzom az sms-szálunkat, és begépelek egy gyors üzenetet. Mondtam, hogy komolyan gondoltam, hogy munkát keresek. Ma este a Fekete Lótuszban dolgozom. Késő esti műszak van, úgyhogy ne várj meg. Elteszem a telefonomat, és felkapom a megrakott tálcát, mielőtt visszamegyek a privát szoba felé. Ahogy megyek, érzem, hogy az a már ismerős érzés ismét végigkúszik a gerincemen. Mintha egyszerre égnék és fagyoskodnék. Izgalom? Nem, ez nem a megfelelő szó. Különben is, nem is ismerem a férfit. De a tekintetem egyenesen rá vándorol, amint belépek a szobába. Előrelépek, és leteszem a tálcát az alkohollal a hármójuk közötti kör alakú asztalra. "Most vagy később szeretné megrendelni az ételt?" Kérdezem. "Elfelejtette a jeget" - mondja a szőke férfi. Ránézek a tálcára, és azonnal elsápadok. "Bassza meg... ó, a francba. Mármint... nagyon sajnálom... Elnézést, mindjárt odaszaladok a bárpulthoz, és hozom magának". Lángoló arccal a pult felé igyekszem. Ha panaszt tesznek a főpincérnél, nekem végem. Csak egy-két percbe telik, mire a jéggel teli vödörrel a kezemben visszaérek a különterembe. Amikor odaérek, észreveszem, hogy a két férfi két oldalt eltűnt. Csak egy maradt: a mogyoróbarna szemű isten. Igyekszem nem túl meglepettnek vagy idegesnek látszani, amikor leteszem a tálcára a jéggel teli vödröt. "Hová tűntek a barátaid?" "Szükségük volt egy cigarettaszünetre." Bólintok, próbálom fenntartani a profizmus látszatát. "Nagyon sajnálom, hogy elfelejtettem a jeget." "Ülj le." A fejem felkapja a fejét felé. "Bocsánat?" "Ülj le" - ismétli megint, olyan tekintélyt parancsolóan, hogy még mielőtt észrevenném, hogy mit csinálok, máris elkezdek leereszkedni a mögöttem lévő székre. "Ne oda" - mondja, mire félúton megdermedek. A mellette lévő üres helyre mutat. "Ide." Csak tedd, amit mondanak; ők nagyon fontos emberek. Ezt mondta nekem a főpincér. Ez amúgy is ártalmatlan, nem igaz? Csak egy percre ülök le. Semmi gond. Hakuna matata. Remegő lábakon megkerülöm az asztalt, és leülök mellé, de ügyelek rá, hogy jó két lábnyi távolság legyen köztünk. "Hm, nem vagyok benne biztos, hogy nekem..." "Új vagy itt." Az arcom azonnal elszíneződik. "Ennyire nyilvánvaló?" "Nekem? Igen. Érzem, hogy sugárzik belőled a stressz." A keze a kanapé háttámláján pihen, ami azt jelenti, hogy centikre van a nyakamtól. Néhány hajszálam valóban az ujjait súrolja.
2. Fűzfa (2)
Mély levegőt veszek. Jó érzés beismerni. "Igen, egy kicsit stresszes vagyok. Tényleg jól kell teljesítenem ebben a munkában." "Miért?" "Mert... nos, ha nem sikerül, akkor az általam használt munkaerő-kölcsönző ügynökség kevésbé valószínű, hogy más állásokra is ajánlani fog." "Időkölcsönző ügynökség", morfondírozik, mintha ez egy idegen fogalom lenne. "Csak egyelőre" - magyarázom dadogva. "Próbáltam más módon is állást szerezni, de mint kiderült, nem sokan lelkesednek azért, hogy felvegyenek egy huszonhét éves főiskolai lemorzsolódót, akinek nincs munkatapasztalata, és nincs érzékelhető képzettsége." "Úgy hangzik, mintha nehéz időszakon mentél volna keresztül." "Csak az elmúlt három hétben ágytálakat takarítottam ki, nyilvános mosdókat sikáltam, mosogattam egy gyorsétteremben, és fél tucat házat takarítottam tetőtől talpig. A munka szívás, a fizetés pedig teljesen szar, de mi más választásom van?" "Mindenkinek van választása." Ránézek. Valami abban, ahogy ezt mondja, azt sugallja, hogy több történik, mint amennyire én rájöttem. Tudod, hogy az emberek mondanak valamit, amikor mást gondolnak? De ő nem árul el semmit. A mogyoróbarna szemei összetettek. Az arany, a szürke és a zöld foltjai rövid villanásokban mutatkoznak meg, valahányszor a csillár alatt változik. A nyakán íves heg fut végig, vastag és csomós. Figyelmeztetés nélkül bizsereg tőle a lábam. "Én nem", mondom. "Anyagilag függetlennek kell lennem. És tudom, hogy szánalmas ezt egy huszonhét évesnek beismerni, de igen, jelenleg nem vagyok anyagilag független." "Miért van ez így?" "Hülye voltam." Elmosolyodik, és ez a mosoly - Jézus Krisztus. Valamit csinál a testemmel. Megrázom a fejem, mintha túl sokat ittam volna, és próbálnék rendet tenni magamban. Pedig teljesen józan vagyok. Mi a fene történik most? "Hogy lehettél hülye?" "Én... nos, szerelmes lettem" - hallom magam mondani - bár olyan érzés, mintha valaki más használná a testemet, és működtetné helyettem a hangomat. Azt mondom, amit mondanom kellene. De csak Isten tudja, mikor gondoltam őket utoljára igazán komolyan. "A férjemmel a főiskolán találkoztam. Otthagytam, hogy hozzámenjek. És azóta nem tanultam és nem dolgoztam." "Ez volt a te döntésed?" Összeszorul a mellkasom, ahogy szembesülök az összes hibával, ami ehhez a pillanathoz vezetett. "Valójában nem. Az övé volt. Akkoriban úgy állította be, mintha..." "Mintha szívességet tett volna neked." "Igen, pontosan." Egy pillanatra egymásra meredünk, és rájövök, hogy nemcsak a térdeink érnek össze, de valahogy közelebb is csúsztam hozzá a kanapén. Vagy talán ő került közelebb hozzám. Aztán rájövök, hogy nagyjából az élettörténetemet osztottam meg egy vadidegennel. Egy vadidegennel, akit ma este szolgálnom kellene. "Ó, Istenem, annyira sajnálom. Nem is tudom, miért mondtam ezt az egészet..." "Mert én kértem" - mondja határozottan. "Én... ööö, persze. Te kérdezted." Ujjai felfelé fordulnak, és egy hajtincsemre hajtja őket. Megdermedek, nem tudom, mi történik most. "Úgy hangzik, mintha nem lenne senkid, akivel beszélhetnél" - mondja nekem. Ezek a szavak éles fájdalmat küldenek egyenesen a szívembe. Lenézek. "Azt hiszem, nincs is." "És mi van a szüleiddel?" Megrázom a fejem. "Évekkel ezelőtt elvágtam magam tőlük." El sem hiszem, hogy a legmélyebb titkaim egy idegen legkisebb bökésére is legördülnek a nyelvemről. Lehet, hogy ő egy intenzíven gyönyörű, de mégis, hogy lehet, hogy mindezt ilyen könnyen megosztom vele? "Miért?" "Mert nem akarták, hogy otthagyjam a főiskolát, és hozzámegyek Caseyhez. Mondtam nekik, hogy én jobban tudom." A szememet az övére emelem. "Kiderült, hogy nem tudtam." "Mindenki követ el hibákat" - mondja, és még mindig a hajtincsemet cibálja az ujjai között. "Hát, kivéve engem." Elmosolyodom. "Szerencsés vagy." "Fogalmad sincs róla." Már megint itt van: mond egy dolgot, és valami mást jelent, valami mást, valami sokkal többet. Fékezhetetlenül megborzongok. "Mi van a barátokkal?" - kérdezi. "Minden barátunk az ő barátja. Nekem senkim sincs." "Milyen magányos." Nem tudom elfordítani a tekintetemet a mogyoróbarna szemeiről. Miért érzem úgy, mintha belém látna? Mintha fel tudná hasítani a fejemet, ha akarja, és át tudná szitálni a gondolataimat? Tudom egyáltalán a nevét? "Magányos..." A tekintetem az ajkaira esik. Még sosem vettem észre ajkát egy férfin. De az övéi... olyan... "Willow Reeves?" A különterem ajtaja kinyílik, és én felpattanok. Az ajtó felé fordulok, és ott találom a főpincért, aki alig visszafogott dühvel az arcán áll. Gondolom, ez a kontroll a vendég kedvéért van. Az biztos, hogy nem az enyém. "Kérem, bocsásson meg, Szolovev úr - grimaszol. "Egy pillanatra szükségem lenne a pincérnőjére." Solovev. A névnek kelet-európai íze van. Talán orosz? Nem várom meg, hogy bárki is mondjon még egy szót. Elmormolok egy sietős bocsánatkérést, és lángoló arccal egyenesen az ajtó felé indulok. Bizonyos szempontból hálás vagyok a figyelemelterelésért. Úgy éreztem, mintha elkábítottak volna odabent. Egyre közelebb és közelebb lopakodtam - nos, nem is tudom, hol végeztem volna. De sehol sem jó. Ez a hála elszáll, amint kilépek a folyosóra, és valaki kilép az árnyékból. A testem kihűl a rettegéstől. Casey az.
3. Leo (1)
3 ========== LEO ========== Willow éppen a VIP-szobán kívül van, így a hangja átjut az ajtó résén. Még csak fel sem kell állnom a helyemről, hogy hallgatózzak. Nem mintha számítana. Már mindent tudok Willow Reevesről, amit csak tudni lehet. "Mit keresel itt?" Willow hangja ijedt. "Mi a faszt akarsz ezzel mondani?" - morogja. "Már vagy egy tucatszor hívtalak." "És visszaírtam neked. Dolgozom, Casey. Megígérted, hogy teret adsz nekem." "Baszd meg. Elegem van ebből az időszakodból..." "Ez nem egy fázis!" Le vagyok nyűgözve, hogy visszavág. Nem tűnt nekem olyan típusnak, de aztán, senki sem harcol ellenem. Legalábbis senki sem, aki életben marad, hogy elmondhassa. "Figyeljen - vág közbe a főpincér -, tényleg nincs szükségem a drámára. Ha nem tudod otthon hagyni a csomagodat, akkor leadhatod a kötényedet, rögtön..." "Nem, befejezhetem a műszakomat. Kérlek" - könyörög Willow. "Ne rúgj ki." A férfi - Casey - felhorkant. "Jézusom! Most az lenne a legjobb, ha kirúgnának." "Úgy érted, a legjobb lenne neked" - csattan fel a lány. "Ha félbeszakíthatom egy pillanatra..." A főpincér hangjából csöpög a sav. "Nem, nem szabad" - vág vissza a tolakodó szemétláda. Gőg van a hangjában. Jogosult. Talán valakinek meg kellene szabadítania ettől. Valaki olyannak, mint én. Megváltoznak, és az ajtó résén keresztül látom, hogy a seggfej egy ropogós százdollárost nyújt át a főpincérnek. "Adj egy percet", mondja. "Természetesen, uram." A főpincér eltűnik a szemem elől. Willow megmerevedik, amint egyedül maradnak. Mintha a harmadik fél hiánya miatt sokkal sebezhetőbbnek érezné magát. "Casey, kérlek" - mondja. "Ezt meg kell tennem." "Miért?" - követeli a férfi. "Tető van a fejed felett. Én adtam neked a ruhát a hátadon. Mindent, amire kurvára szükséged van, én adtam neked." "És te szeretsz emlékeztetni erre" - kiáltja a nő. "Nos, én már nem vagyok többé lábtörlő feleség. A saját életemet akarom!" Szóval ez a férj. Érdekes. A düh lilulása az arcán arról árulkodik, hogy már régen nem használja a szavait. Ehelyett egy gyakorlott mozdulattal megragadja Willow csuklóját, és úgy rázza, mint egy rongybabát. "Miért?" - morogja. "Hogy elhagyhass?" "Szeretném, ha lenne rá lehetőségem" - köp vissza a lány. Tűz van a hangjában és az arcán. Elgondolkodtat, hogy egy ilyen nő, mint ő, hogyan tudta meggyőzni magát, hogy ezzel a visszataszító szemétládával éljen. Jobbat érdemel. Megérdemel engem. "Nem számít, mennyi kibaszott pénzed van, te kis kurva" - vicsorog a nő arcába. "Soha nem hagysz el engem. Elegem van ebből a Miss Független szarságból. Ha hazaérek, elvárom, hogy ott legyél, és üdvözölj." "Ugyanúgy köszöntselek, ahogy te üdvözöltél engem?" - kérdezi a lány. "Azzal, hogy valaki mást dugsz az ágyunkban?" Ez megteszi a hatását. Visszahőköl, és a szart is kiveri belőle. Ideje, hogy közbelépjek. Berúgom a VIP-szoba ajtaját. A falnak csapódik, és lökéshullámok visszaverődnek körülöttünk. A kurva anyaszomorító feleség nagy szemekkel fordul felém. Willow is engem bámul, teljesen megalázottnak látszik. "Én... nagyon sajnálom, Mr. Solovev - dadogja, a megfelelő hangnem után kapkodva. "Nem akartuk megzavarni." "Nem akartak." Ráfordítom a tekintetemet a seggfejre. "De igen." Willow férje döbbent zavarodottsággal pislog. Nem szokott hozzá, hogy lekezelően beszélnek vele. Visszahajtott hajának zsíros pomádéjától a drága ingének kigombolt felső részéig egyértelmű: azt hiszi, hogy szart vezet. És a pokolba is, talán az ő világában tényleg így van. Lehet, hogy a titkárnői rajonganak érte, és a riválisai füstölögnek minden alkalommal, amikor az orruk előtt nyeri meg az üzletet. De azt nem tudja, hogy már nem az ő világában él. Hanem az enyémben. És itt nem több, mint egy csótány a sarkam alatt. "Ki a faszom vagy te?", kérdezi. "Casey!" Willow felkiált. Az arca vörös a szégyentől. "Sajnálom, Solovev úr. Ezt a beszélgetést máshol folytatjuk." A farkam megkeményedik, valahányszor kimondja a nevemet. Ezt meg tudnám szokni. Meg fogom szokni. "Nem hiszem" - mondom neki. "Azt hiszem, a beszélgetéseteknek vége." A köcsög rám szegezi a szemét, és teljes magasságába puffan. Meglehetősen magas, legalább két méter magas. De még mindig felfelé görbíti a nyakát, hogy találkozzon a tekintetemmel. "Vége?" - ismételgeti, és próbál megfélemlítően hangzani. "Ő az istenverte feleségem, te pedig - azt sem tudom, ki a fene vagy. Majd én eldöntöm, ha vége a beszélgetésünknek." Teszek egy lépést előre. Casey azonnal, ösztönösen hátrál. A teste tudja, amit az agya még túl lassú ahhoz, hogy felfogjon - ezt a harcot nem nyerheti meg. "Leszarom, hogy ki ő neked, mudak" - lihegek. "Két perc múlva várom vissza a pincérnőmet abba a szobába." "Kurvára nem fog megtörténni, ember." Olyan gyorsan mozdulok, hogy nem tud semmit sem tenni, hogy megállítson. Megragadom az inge elejét, és a falhoz vágom. "Engedj el!" - kiáltja. "Megőrültél, baszd meg? Az ügyvédeim..." "Ma este nem megy veled sehová." "A kurva anyád, én vagyok a férje!" "Ezt mondogatod folyton" - húzom le unott hangon. "Kérdezd meg, hogy érdekel-e a szar. Most pedig azt hiszem, itt az ideje, hogy elmenj." Még mindig fuldoklik és görcsöl a szorításomban. "Willow nélkül nem megyek el." Erősen megrántom, és a tarkója nekicsattan a hideg falnak. Fájdalmasan felkiált. "Még egyszer figyelmeztetlek" - vicsorgok az arcába. "Utána végeztem a kedveskedéssel." Érzem Willow szemét rajtam, ahogy minden mozdulatomat figyeli, és magába szív. Úgy tűnik, nem zavarja. Mintha a férfiak erőszakossága nem lenne újdonság számára. "Ki a fene vagy te?" - reszeli a köcsög. Á, már megint itt tartunk. Végre kezd rátapadni, hogy talán nem egy olyan fickóval kéne szórakoznia, mint én.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Csapdába esett"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️