Az idegen, aki tönkretette az életem

1. Camila (1)

1

========================

Camila

========================

Kilencvenkilenc százalékig biztos vagyok benne, hogy ez a legrosszabb randi a történelemben.

"Azt mondtad, irodalmat tanultál?" Reggie egy olyan férfi hangján kérdezi, aki nem volt tisztában azzal, hogy a nők valójában tudnak olvasni. "Az nem eléggé haszontalan? Csak nem arról álmodtál, hogy McDonald's pénztáros leszel, vagy mi?"

Legyen ez száz százalékig biztos.

Amióta leültünk, Reggie tekintete nagyjából egyenlő időt töltött a dekoltázsom és a vizespoharunkat frissítő lány feneke között megosztva. Keserűen felsóhajtottam. Nem kellett volna hallgatnom Briannára, amikor azt mondta, hogy a kis fekete ruhát válasszam.

Nem kellett volna hallgatnom rá a helyszín kiválasztásával kapcsolatban sem. Ez az étterem puccos, ami azt jelenti, hogy a kiszolgálás lassú, ami azt jelenti, hogy sokkal tovább vagyok itt ragadva a nem túl kedves herceggel, mint szeretném. Második hiba az én drága húgomnak.

"Rengeteg jó munka van odakint" - mondom Reggie-nek. "Tanítás, például..."

"Igen, de ki akarna tanár lenni?"

Azonnal felhördülök. "Nos, én igen."

Hangosan felnevet. Legalább van annyi tisztesség, hogy - néhány másodpercet késve, de jobb későn, mint soha - rájöjjön, hogy valójában komolyan beszélek. És azt is, hogy valakinek a reményeivel és álmaival szemben nevetni elég pöcsös dolog.

A körmeimre pillantok, és ismét sóhajtok. Harmincöt dolcsi plusz borravaló egy olyan fickó manikűrjére, aki úgy ejti ki a "Françoise"-t, ahogyan a "Boise, Idaho"-t. Az életem egy kozmikus vicc.

"Nagyon szexi vagy ma este" - mondja Reggie, és hirtelen témát vált. Boros fogakkal vigyorog. "Nem, komolyan. Ez a ruha, tudod... Az isten verje meg!"

A szomszéd asztalnál ülő gyöngynyakláncos idősebb nő rosszalló pillantást vet felénk. Kikerülöm a szemkontaktust - és közben megpillantok valakit, aki a sarokfülkében dől el a válla fölött.

Azonnal, mintha villám csapott volna belém. A pattogó hőség tetőtől talpig megráz.

Bár a férfi ül, nyilvánvalóan magas. És az az arc - szögletes és kegyetlen, éles arccsontokkal, mint egy divatmodell, plusz egy Superman-állkapocs. Az öltönye folyékonyan mozog a lomha mozdulatokkal. Nem nehéz megállapítani, hogy az anyag nevetségesen drága. A hozzá illő csillogó órája is van.

Nem tudok másfelé nézni. Egészen addig, amíg rám nem pillant, és meg nem kapja, hogy bámulom.

A francba, a francba, a francba! Kicsit túl gyorsan elfordulok, és úgy érzem magam, mint egy komplett idióta. Csak remélni tudom, hogy az arcomon lévő pír nem túl feltűnő.

"Jól vagy?" Reggie megkérdezi.

"Jól vagyok!" Sikítok, sokkal hangosabban, mint ahogyan akartam. Szerencsére megmenekülök, amikor a pincér átjön az ételeinkkel.

Leteszi elénk a tányérokat. Étvágytalanul bámulom a tintahalas tintahalas raviolimat, és furcsa érzéssel tölt el, hogy valaki figyel engem.

"Jó illata van, mi?" Reggie kérdezi, és azonnal beleveti magát a steakjébe. Lefűrészel egy nagy darabot, és felfalja, mielőtt még felemelném a villámat, majd teli szájjal folytatja a csevegést.

Megragadom a pillanatot, hogy végigpillantsak az étteremben. Részben azért, hogy ne kelljen néznem Reggie zápfogait munka közben, részben pedig azért, hogy még egy lopakodó pillantást vethessek a fülkében ülő férfira.

De végül nem is lesz olyan alattomos a pillantásom. Villanyfoszlány fut végig a gerincemen, amikor rájövök, hogy még mindig ide néz rám.

A tekintete közvetlen. Bocsánatkérés nélkül. Irgalmatlan.

Borzongva fordulok el, és megpróbálok a tésztámra koncentrálni. Reggie a barkácsboltról fecseg, amit a két bátyjával közösen üzemeltet. Bólintok és mosolygok, remélve, hogy nem veszi észre, hogy a legkevésbé sem figyelek rá.

Úgy viselkedsz, mint egy szerelmes tinilány, szidom magam. Szedd össze magad! Susan B. Anthony szelleme valószínűleg egész hátralévő életemben kísérteni fog, amiért abban a pillanatban feladom minden feminista hajlamomat, amikor egy jóképű srác úgy ítéli meg, hogy egy pillantást vet rám.

De amit ő tesz velem, az nem ideológiai, hanem biológiai. Megkerüli az agyam minden olyan részét, ami tud gondolkodni. Egyenesen a gyomromban lévő forrósághoz beszél.

Furcsán izgalmas. Furcsán nyugtalanító.

És nagyon, nagyon idegesítő.

"Cami?"

Reggie felé fordulok. Nem tetszik, hogy a húgom és a családja által használt becenevet használta. Túl intimnek és ismerősnek érzem, ha tőle hallom. De túlságosan is arra koncentrálok, hogy minél hamarabb befejezzem a vacsorát ahhoz, hogy a helyesbítéssel foglalkozzak.

"Bocsánat. Mi is volt ez?"

Ingerült csattanással teszi le a villáját. "Valami zavarja magát?" - kérdezi. "Tudod, elég udvariatlan dolog figyelmen kívül hagyni a partneredet."

"Nem, bocsánat, semmi" - válaszolom gyorsan. "Csak... fáradt vagyok."

"Ó?"

"Volt néhány állásinterjú, amire készülök." Ami nem egészen hazugság. "És sokáig fent voltam tegnap este." Szintén nem hazugság. Bár a "későn" ebben az esetben csak annyit jelent, hogy "nekem későn", ami azt jelenti, hogy pontban 9:05-kor, nem pedig 9:00-kor.

"Állásinterjúk, mi?" kérdezi. "Király. Egyébként, ahogy mondtam, én..."

Visszavonulok az örökös mosoly és bólogatás felszíne alá. "Bekapcsolom a képernyőkímélőmet", ahogy Brianna nevezi. Így könnyebb, és Reggie-nek nincs szüksége sok közbevetésre tőlem ahhoz, hogy tovább fecsegjen.

"Tudod, mindig is azt gondoltam, hogy pokolian dögös vagy" - mondja, és böfögve nyomatékosítja bókkísérletét. "Igazi kibaszott füstölgő show. Egy ilyen csajnak, mint te, egy olyan srácra van szüksége, mint én. Self-made üzletember, tudod? Egy törtető. És az ágyban is elég jó vagyok."

Ellenállok a késztetésnek, hogy megforgassam a szemem. Ma este legalább tucatszor említi, hogy milyen "self-made". Bár biztos vagyok benne, hogy a barkácsboltot az apjától örökölte.

Mielőtt kitalálhatnám, hogyan tudnék kibújni ebből a beszélgetésbeli zsákutcából, Reggie felnéz, és az ujjaival csettint a pincérnek. Amikor senki sem veszi észre a nulla-két másodperc alatt, amit hajlandó megvárni, a kezét az ajkához emeli, és fütyül.

1. Camila (2)

"Hé!" - sziszegem, megalázva a viselkedése miatt. "Nem fütyülhetsz."

Szinte megdöbbentőnek tűnik, hogy úgy tűnik, gondom van vele. "Miért?"

"Mert bunkóság!"

"Udvariatlan?" Reggie megismétli, mintha idegen nyelven beszélnék. "Nem, bébi, ez barátságos. Csak nem vagy hozzászokva, hogy a pasik ilyen szép helyekre visznek el."

Lecsúszom a helyemre, az arcom kipirul a szégyentől. Talán ha nagyon erősen összeszorítom a szemem, láthatatlanná válok. Legalább egy próbát megér.

"Leszedheted a tányérjainkat, drágám" - parancsolja Reggie a pincérnek, amikor az asztalunkhoz ér. "És hozd a desszert menüt."

"Igazából erre nincs szükség" - mondom gyorsan, és bocsánatkérő mosolyt küldök a pincérnek. Kérlek, ne utálj, mondom neki a szememmel. Én is ugyanúgy szeretném, ha vége lenne ennek az egésznek, mint te. "Csak a számlát kérem."

"Mit?" Reggie megkérdezi. "Gyerünk, a buli még csak most kezdődik!"

"Fáradt vagyok" - magyarázom gyorsan fogyó türelemmel. "És túlságosan tele vagyok ahhoz, hogy desszertet egyek."

Az órájára pillant. "Még csak tizenegy óra van" - mondja. "Rendben, akkor felejtsd el a desszert menüt. Hozzon nekünk még egy kör italt."

A pincér bólint, és menekül a rettegett Reggie-zónából, mielőtt tiltakozhatnék. Összerezzenek a kilátástól, hogy újabb fél órát tölthetek ennek az embernek a társaságában.

"Hé, én megyek a vécére, oké?" Megint böfög. "Ne hidd, hogy az a steak jól esett nekem."

Fából faragottan bólintok neki. Abban a pillanatban, ahogy letakarítja az asztalt, megkönnyebbülten sóhajtok, és előkapom a telefonomat, hogy tárcsázzam Brianna számát.

Azonnal felveszi. "Szia, hugi, hogy megy a randi?"

"Meg foglak ölni!"

"Hé, várjál már! Mi történt?"

"Unalmas, unalmas és faragatlan, és a vajkéssel véget vetek az egésznek, ha még egy percet itt kell töltenem vele."

Brianna hangosan felkacagott. "Ugye nem használsz rá olyan szavakat, mint 'faragatlan'?"

"Nincs bennünk semmi közös, Bree."

"Az ellentétek vonzzák egymást."

"A mágnesesség fizikáját félretéve, könyörgöm, nem értek egyet."

Brianna felnyögött. "Még csak esélyt sem adsz neki. Mikor vonzódtál utoljára bármelyik férfihoz?"

A kérdést igazságtalannak érzem, különösen annak fényében, hogy az imént nagyon is valóságos és nagyon is zsigeri reakciót váltott ki belőlem a férfi a fülkében. Nem mintha be akarnám vallani Briannának, hogy épp egy drága öltönyös, önelégült Wall Street-i köcsög szemétládát bámultam. Soha nem hagyta volna, hogy a végét halljam.

"Mit akar ez jelenteni?"

"Azt jelenti, hogy úgy bánsz a férfiakkal, mint egy inváziós fajjal."

"Jó okkal! Tudod, nem minden, ha van egy férfi az életedben."

"Az élet nem a Kisasszonyok, Cami" - mondja Brianna egy elnyújtott sóhajjal. "Nem kell, hogy Jo March idealista legyél. Nem mondom, hogy Reggie a te mesebeli herceged, de legalább ő... nem is tudom, nevezzük "gyakorlatnak"."

"Nem akarok gyakorlatot. Most csak egy taxit akarok innen."

"Vissza a lakására?" - kötekedik.

Megborzongok. "A pokolban sincs rá esély. Á, a fenébe is, visszajön. Mennem kell. Szeretlek, szia!"

Hallom, ahogy valami olyasmit mond, hogy "Csak smárolj vele, hátha tetszik...", mielőtt lecsapom a "Hívás vége" gombot, és visszatolom a telefonomat az asztal alá.

"Rólam beszélsz?" Reggie egy szemöldökráncolással kérdezi, amiről biztos vagyok benne, hogy csábítónak szánták.

Ahogy visszaül, megpróbálok objektíven nézni rá, anélkül, hogy az érdektelenség prizmája beszennyezné az érzékelésemet.

Talán Bree-nek igaza van, és én vagyok túl szigorú. Nem egy rosszul kinéző fickó. Persze, a háromnapos szakálla inkább "játékos, aki elfelejtett zuhanyozni", mint "GQ címlapmodell".

És persze, sokat beszél magáról, és túl sok mondatot kezd azzal, hogy "Az én szakmámban...".

De elég kedves, azt hiszem.

Akkor miért halványul el egy Reggie-vel töltött éjszaka a drága öltönyös férfi egyetlen pillantása mellett?

Az egyiktől megborzong a bőröm.

A másiktól lángra kap a bőröm.

"Részben" - válaszolom végül. "Csak szólni akartam Briannának, hogy hamarosan hazaérek."

A szemöldöke megemelkedik. "Nem túl hamar."

"Tessék?"

"Az éjszakának még nincs vége. Van még valami más tervem is. A barátomnak koncertje van egy bárban az utca végén, úgyhogy mondtam neki, hogy beugrunk."

Lenyelem a bosszúságomat. "Nekem viszont nem mondtad."

"Most elmondom. Jó móka lesz."

Utálom, ha sarokba szorítanak valamivel. "Reggie, a ma este nem jó."

"Vannak más terveid?" - kérdezi nyersen.

"Hát, nem."

"Akkor nem látom a problémát."

"Nézd, Reggie", mondom, és kezdek egy kicsit pánikba esni, "kedves srác vagy, és igazán nagyra értékelem a meghívást, hogy együtt lógjunk. De mint mondtam, haza kell mennem, úgyhogy azt hiszem, én inkább..."

Miközben ezt mondom, felállok, de mielőtt még teljesen felegyenesedhetnék, Reggie keze kilő, és keményen elkapja a csuklómat.

"Reggie, fájdalmat okozol nekem."

Az arca lilul a dühtől. "Ne legyél már ilyen ribanc. Én hívtalak el, és én egy jó fej srác vagyok, szóval tényleg abba kéne hagynod a nehézkedést, és oda jönnöd, ahová mondom..."

Ezúttal Reggie hangja hirtelen elhalkul.

Mert egy másik kéz is csatlakozott a küzdelemhez.

Egy nagyon nagy, nagyon erős, nagyon ismeretlen kéz.

Megragadja Reggie csuklóját, és félelmetes erővel, egyenként lehámozza rólam az ujjait.

Egy hang kíséri, mély és fagyos.

"Nemet mondott neked."

Megfordulok, hogy lássam, ki beszélt, és azonnal megdermedek. A jóképű férfi az étterem túloldaláról már nincs a bokszában.

Nem, az asztalom előtt áll, és úgy néz rám, mintha ismerné.

"Uh..." Belesüllyedek a székembe.

Az arca sötét, szenvtelen maszk. De azok a szemek tele vannak... nos, valamivel. Fekete jéggel? Tomboló tűzzel? Éjféli árnyék? Melodramatikusan fogalmazok, de az a fajta tekintete, amitől egy kicsit elszakadok a valóságtól.

A szám tapogatózva próbál szavakat formálni, mintha az angol nyelv teljesen új dolog lenne számomra. A fülemben is furcsa zúgás hallatszik. Mintha a testem riasztórendszere DEFCON 1-es fokozaton lépne működésbe.

1. Camila (3)

Egy dologban igazam volt: a férfi magas. És közelről még dögösebb. Élénk kék szemei éles kontrasztot alkotnak sötét, könnyedén kócos hajával. Az állkapocsvonala akár üveget is vághatna.

"Elnézést, ki maga?" Reggie félbeszakítja.

A jóképű idegen egy pillanatra sem veszi le a szemét az enyémről. "Cami és én gyerekkori barátok vagyunk" - magyarázza. "Régóta ismerjük egymást."

Reggie gyanakodva ráncolja a homlokát. "Komolyan? Nem úgy nézel ki, mint aki a középnyugatról származik."

Megpördül Reggie felé. "Most hazugnak nevezel?"

Még csak nem is hozzám beszél, mégis ijedten hátrálok meg. Reggie ezzel szemben úgy néz ki, mint aki most szarta össze magát. A szemei kidüllednek az üregeiből, és hátradől, amennyire csak tud, tekintve, hogy a keze még mindig a férfi markában van. Bármit megtesz, hogy minél távolabb kerüljön a tűzokádó titántól, aki a randevúnkra zuhant.

"N-nem - dadogja Reggie -, csak azt mondom, hogy..."

"Jó" - vágja közbe a férfi nyersen. "Nem szeretem, ha hazugnak neveznek."

"Igen. Uh, igen. Persze, hogy nem. Nem, nem ezt akartam mondani. Csak azt kérdeztem Camilától, hogy..."

"Hallottam, mit kérdeztél tőle. És hallottam, amit ő mondott neked. A 'nem' melyik részét volt nehéz megérteni?"

Ezúttal Reggie még csak dadogni sem tud.

A férfi félreáll, és a kijárat felé mutat. "Takarodj innen a picsába." A hangja ostorral ver. Valahányszor megszólal, az a forróság újra végigszáguld rajtam, petárdaként pattogva a combomban.

Reggie reszketegnek tűnik. "Én, ööö, azt hiszem, akkor jobb, ha megyek...?" - motyogja, és még csak nem is mer a szemembe nézni.

Én bólintok. "Nagyon köszönöm a ma estét. Jó volt kimozdulni a házból."

Megfordul, hogy távozzon, aztán hátrafordul, mintha mondani akarna valamit. Aztán újra megfordul, hogy távozzon. Úgy néz ki, mintha egy kalózhajó deszkáján sétálna, ahogy a kijárat felé csoszog.

A csengő az ajtó fölött megszólal. Mintha egy fejezet lezárulna, és egy másik kezdődne.

Észreveszem, hogy az idegen még mindig mellettem áll. Hirtelen meghajol felém.

Egy vad másodpercre megesküszöm, hogy meg fog csókolni. A kölnije végigsöpör rajtam. Hűvös és fűszeres. Azonnal össze kell szorítanom a combjaimat. Ha Brianna csak tudná, mit érzek most, el lenne ragadtatva, hogy a kishúga nem valami érzéketlen robot.

Aztán ehelyett tovább hajol, elnyúl mellettem, hogy felvegye a földről a leesett szalvétámat.

"Ezt elejtetted" - mormolja a fülembe.

Felegyenesedik. Amikor meglátja a tűzpiros pírt az arcomon, meglátom a szája sarkában a vigyor legapróbb villanását. Amilyen hamar megjelent, olyan gyorsan el is tűnt.

Az öltönyös férfi kecsesen becsúszik Reggie megüresedett helyére. A gyomrom hátrafordul, ahogy a tekintete végigsimít rajtam.

Olyan furcsa - amikor Reggie a dekoltázsomra pillantott, kirázott a hideg. De amikor ez a férfi pontosan ugyanezt teszi, tetőtől talpig összeszorulok, mintha most szúrtam volna villát a konnektorba.

"Elment" - sóhajtottam. "Köszönöm neked."

"Örömmel."

Csoszogok az asztal alatt, rendkívül öntudatosnak érzem magam. Minden róla azt kiáltja, hogy "szexepil". Még az is, ahogy az ajkai formálják az "öröm" szót, olyan, mintha előjáték lenne.

"Hallgatóztál utánam?" Kérdezem. A csend túlságosan is elviselhetetlen.

Ő ünnepélyesen bólint. "Természetesen."

"Miért?"

"Mert felkeltetted a figyelmemet, kiska."

"El sem tudom képzelni, miért."

Bólint, arckifejezése egyre elgondolkodóbbá válik. "Akkor már ketten vagyunk."

Körülbelül öt másodpercnyi újabb nagyon terhes csend után megköszörülöm a torkomat. "Nos, még egyszer köszönöm, hogy megmentettél. De nekem most már, tudod, vissza kellene mennem..."

Persze pontosan ebben a pillanatban érkezik a pincér a Reggie által rendelt italokkal. "Elnézést a késésért, asszonyom" - mondja, és leteszi az italokat az asztalra.

"Visszamegyünk? Kár lenne elpazarolni egy jó italt" - jegyzi meg az öltönyös férfi.

Brianna szavai ismét átvillannak a fejemen. Még csak esélyt sem adsz neki. Mikor vonzódtál utoljára bármilyen férfihoz?

Egy dolog nagyon is nyilvánvaló: ez a férfi teszi ezt velem. És igaza van - éveken át bujkáltam mindenki elől, akinek Y kromoszómája van.

Ez a fickó itt van. Nagyon dögös. És úgy néz rám, mintha le akarna nyelni.

"Oké" - ismerem el bűntudatosan. "Egy ital. De előbb mondd meg a neved."

Elvigyorodik és előrehajol. "A nevem Isaak" - mondja. "Isaak Vorobev."

2. Isaak (1)

2

========================

Isaak

========================

"Te jössz" - mondom.

"Huh?" Zavartan ráncolja az orrát. Ez egy imádnivaló fintor, és annyira teljesen ismeretlen számomra, hogy majdnem hangosan felnevetek.

A nők, akikkel általában dugok, nem ráncolják az orrukat. Dorombolnak, mosolyognak, csábítóan simogatják a karodat. Ismerik a hatalmukat, és tudják, hogyan kell használni.

Ez a lány? Kurvára fogalma sincs róla.

De talán ezért vagyok itt vele, ahelyett, hogy az ágyban lennék a rendelkezésemre álló tucatnyi játékszerrel.

"Mondd meg a neved - magyarázom. "Azt hallottam, hogy 'Cami'. Mindent tudni akarok."

"Ó." Elpirul. Megint kibaszottul imádnivaló. "Rendben. Cami. A Camila rövidítése. Camila Ferrara."

"Jobban szereted a Camilát?"

A ruha, amit visel, egyszerű, de finoman öleli az alakját. A dekoltázsa finom, szinte incselkedő. Már számtalanszor elképzeltem, ahogy az üzleti megbeszélés alatt letépem a dekoltázsát. Azt, amelyikről leléptem, hogy idejöjjek, és megmentsem őt az idióta randevújától.

"A családom és a barátaim Caminak hívnak" - motyogja.

"Akkor Cami. Elvégre egymás mellett nőttünk fel."

Elmosolyodik. Ekkor veszem észre a gödröcskét a jobb arcán. Micsoda ártatlan kis csöppség, gondolom magamban. Kiska-oroszul cicát jelent. Egy apró, gyámoltalan kis teremtmény, aki könyörög, hogy felfalják. A név illik hozzá.

Hátradőlök az ülésben, és megigazítom a nadrágomat - leginkább azért, mert lüktető erekcióm kezd zavaróvá válni.

"Tényleg nem kellett volna ezt tenned" - mondja. "Mármint megmenteni engem."

"Ahogy mondtam, örömömre szolgált."

Oldalra billenti a fejét. Fényes, szőke hajzuhataga az egyik vállára hullik. "Szokásod megmenteni minden idegent, aki úgy néz ki, mintha szerencsétlenül érezné magát?"

"Csak a szépeket."

Elpirul, és idegesen lenéz az ölébe.

"Biztos tudtad, mire vállalkozol, amint elhívott randizni" - kuncogom. "Abból kiindulva, ahogy a kijárat felé osont, meglep, hogy egyáltalán volt mersze megkérdezni."

"Nem kérdezte" - mondja. "Nem egészen."

Megvonom a szemöldökömet. "Magyarázd meg."

"Nos, úgy értem, hogy egy ideje már érdeklődik iránta, és folyton azt kérdezte a sógoromtól, hogy randiznék-e vele..."

"Küldött egy futárfiút, hogy randira hívjon?"

Nem tudom leplezni az undoromat.

"Nem akarta kínossá tenni a dolgokat, ha esetleg nemet mondanék."

"Ez a gyávák útja."

"Azt hittem, hogy figyelmes volt."

"Akkor emelned kell a mércédet."

A nő visszahőköl. "Ugye tudod, hogy csak öt perce találkoztunk?"

Megvonom a vállam, nem zavartatva magam. "A jó tanács az jó tanács."

"Micsoda úriember vagy" - gúnyolódik.

Kuncogok, és kortyolok egyet a borból, amit a partnere rendelt. Mindent összevetve, nem a világ legrosszabb választéka. "Sok mindennel vádoltak már, kiska. De ilyesmivel még soha."

A nevetése ideges. "Az az érzésem, hogy nem viccelsz."

"Megérdemelsz egy férfit. Nem egy kibaszott bolondot, aki még a számlát sem tudja kifizetni."

Erre a nő sörtét veszít. "Tökéletesen ki tudom fizetni magam. Tudod, nem minden leányka van bajban."

"Nem", mormogom vigyorogva. "Néhányan tagadják."

Az ajkai egy pillanatig némán mozognak, mintha nem tudna válaszra gondolni. De a pír az arcán tartósan megmarad.

Ahogy a lüktető farkam is.

"Ha megsértettelek, bármikor visszahozathatom ide Reggie-t" - javaslom egy pillanat elteltével. "Vele fejezheted be helyette az italodat. Talán még desszertet is kaphatsz. Úgy hallottam, a crème brulée-ért meg lehet halni."

"Nem mernéd megtenni."

"Ebben tévedsz, kiska" - nevetek. "Olyan dolgokat mernék megtenni, amikről még csak nem is álmodtál."

"Ezzel sem viccelsz, ugye?"

"Nem, a legkevésbé sem." Ösztönösen előrehajolok. Az ajkai összeszorulnak és teltek. Azt akarom, hogy a farkam köré tekeredjenek. "Ez megrémít téged, Cami?"

"Ó, jé, ennyire könnyen olvasható vagyok?" - vág vissza szarkasztikusan.

"Majd az este végén megmondom."

"Mindig rejtvényekben beszélsz?" Cami csettint. "Vagy csak nagyon ráhajolsz erre az egész 'jóképű, titokzatos idegen' dologra?"

Kuncogok, és megkeverem a bort a poharamban. "Azt mondtad, hogy jóképű vagyok?"

Megforgatja a szemét. "Ne csináld ezt. Ne tégy úgy, mintha nem tudnád, hogy jóképű vagy."

"Jogos. Egy nő sem panaszkodott még soha."

"Ahhoz vaknak kellene lennie."

A köztünk lévő energia mostanra szúrós és veszélyes lett. Kíváncsi vagyok, vajon ő is úgy érzi-e, ahogy én. Abból kiindulva, ahogy megköszörüli a torkát és megmerevedik a testtartása, azt hiszem, a válasz igen.

Hátradőlök a székemben, és tanulmányozom őt. "Mit szeretsz csinálni, Cami?"

"Úgy érted, azon kívül, hogy arrogáns, drága öltönyös férfiakkal veszekszem?"

Megvonom a vállam. "Mindenkinek van egy hobbija."

"Hadd biztosítsalak róla, hogy ez nem az enyém" - mondja ünnepélyesen. "Ez nekem nagyon is első alkalom, tudod."

"Még sosem voltál randin?"

"Még soha nem hagytam ott egy rossz randit egy másikért, okostojás" - mondja, bár nem tudja megállni, hogy ne kuncogjon. A hang elég ahhoz, hogy egy férfi megőrüljön a kéjtől. Újra meg kell igazítanom a farkamat, ahol a nadrágom cipzárjánál feszül.

"És én még azt hittem, hogy jól kijövünk egymással" - húzom el magam.

"Sajnálom, hogy kipukkasztom a buborékodat."

"Kárpótolhatsz érte" - mondom hűvösen.

Ő megint az orrát ráncolja. Bizarr, hogy ez az aprócska mozdulat mennyire hatással van rám. Mintha indítókábelt kötnék a golyóimra. Arra késztet, hogy megnézzem, milyen arcokat vág még.

"Mit javasolsz, hogyan csináljam? Nem, jobb kérdés: miért tennék ilyet?"

"Csinálhatod így is - intek a vállam fölött egy kézzel, és a csapos, akinek a szemei egész este engem követtek, azonnal odasiet egy újabb pár itallal. "És meg is kell tenned, mert én nem vagyok az a fajta ember, aki szereti, ha nemet mondanak neki."

Cami szeme tágra nyílik, amikor látja, hogy a csapos leteszi az italokat az asztalunkra. "Ó, nem, nem, nem, nem" - dadogja. "Azt mondtam, egy italt. Most már kezdesz ötleteket kapni."

2. Isaak (2)

"Épp a hobbidról meséltél" - mondom. "Folytasd."

A lány az italt nézi, aztán engem, oda-vissza, oda-vissza. Végül felsóhajt, és a vállai előre dőlnek. "Még egyet", mondja. "De tényleg ennyi. Halálosan komolyan mondom."

A poharamat az övének a széléhez koccintom. "Akkor az utolsó italra, amit valaha is megiszunk."

A csapos ezúttal whiskyt hozott nekem tisztán. Tizenkét éves Glenlivet, az egyik legjobb palack, amit raktáron tartanak. Belekortyolok, és élvezem a ropogós élét és a lágy égést, ahogy lecsúszik a torkomon.

Cami iszik egy apró kortyot a fehérborából, és remegő ujjbegyekkel visszateszi az asztalra. "Olvasok" - böki ki hirtelen.

"Könyveket?"

"Nem, képeslapokat" - csattan fel. "Igen, persze, könyveket."

"Milyen könyveket?"

"Jó könyveket. Klasszikusok. Austen, Dickens, Du Maurier, Shakespeare. Ilyesmik."

"Shakespeare, mi?" Morfondírozom. Megsimogatom a tisztára borotvált állkapcsomat. "Nekem úgy tűnsz, mint egy Lear király típusú lány. Én mindig is jobban szerettem a Hamletet."

A szemei felpattannak a homlokára. "Olvastad a Hamletet?"

"Meg kellene sértődnöm a meglepettségeden?"

A lány bűntudatosan elpirul. "Bocsánat. Én csak... Nem tűnsz nagy olvasónak."

"Szóval igen, meg kellene sértődnöm."

Nevetés bugyog fel a lány ajkán. Nem tudom levenni a szememet a kibaszott mosolyáról. Olyan istenverte ártatlan.

Bocsánatkérés nélkül szemezek vele. A pír az arcán túl a mellkasára is kiterjedt. A melleinek teteje már rózsás. Könyörögnek a figyelemért.

Zöld szemei ragyognak, csillognak az izgalomtól, az adrenalintól, hogy kilépett élete rendezett kereteiből. Könyves és csendes, egy falevél, egy kívülálló lány. Az én kibaszott ellentéte.

És észreveszem, hogy felém hajlik. Ahogy én is csak úgy tudok felé hajolni.

A testünk keresi egymást.

Nevetségesnek tűnik a tény, hogy még nem értem hozzá, leszámítva azt a röpke puszit az arcára. Majdnem sértő. Viszket a vágy, hogy letépjem róla a ruhát, és végignyaljam a combjáig.

"Mit olvastál még?" - kérdezi. "Vagy csak azért mondod a Hamletet, hogy lenyűgözd a nőket?"

"Miért van az az érzésem, hogy tesztelnek?"

Felemeli a borospoharát, és megvonja a vállát egy nagyon femme fatale-os gesztussal. Tetszik a tüze, a bátorsága. "Idegesítelek?" - kötekedik.

"Soha nem vagyok ideges. Csak kíváncsi vagyok."

"A kérdés?"

"Maga miatt."

Szinte elsorvad a tekintetem intenzitása alatt. Talán ez az egész túl sok egy olyan lánynak, mint ő. Nincs hozzászokva egy olyan férfihoz, mint én. Egy olyan férfihoz, aki nem fél elvenni, amit akar.

De aztán az utolsó pillanatban vesz egy kétségbeesett lélegzetet, és felegyenesedik. Válla hátra, tekintete előre, gerince magas, a szemembe néz, és tűzzel a tűzzel találkozik.

Soha nem voltam még ennél keményebb.

"Hogy válaszoljak a kérdésedre, elég sokat olvastam. Dosztojevszkijt. Tolsztojt. Bulgakovot. Puskin. Gogolt. Hogy csak néhányat említsek."

"Mind orosz szerzők" - mondja. "Jól gondolom, hogy te is?"

Bólintok.

"Vorobev" - motyogja, és elgondolkodva összevonja a szemöldökét. "Miért érzem úgy, hogy már hallottam ezt a nevet?"

Nem árulok el semmit. A Bratva nem éppen egy gyakran emlegetett téma ebben a városban. Leginkább azért, mert a zsaruk nem szeretik beismerni, hogy nincs ellenőrzésük felettem vagy az embereim felett.

De nem is vagyunk titok.

"Nem tudnám megmondani."

Elmosolyodik. "Már megint titokzatoskodsz?"

"Talán más kérdést kellene feltennie."

Összeszorítja az ajkait. "Rendben. Mivel foglalkozol?"

"Sok mindennel", válaszolom homályosan. "Sokféle vállalkozásom van."

"Kérlek, ne mondd, hogy "self-made man" vagy" - mondja. "Reggie ma este vagy harmincszor mondta ezt, és már csak ettől a kifejezéstől is hánynom kell a számba."

Elvigyorodom. "Bizonyos szempontból igen, más szempontból nem" - mondom. "De keményen dolgoztam azért, hogy felépítsem és bővítsem őket. Szóval nem kellene azt gondolnod, hogy én egy..."

"Egy vagyonkezelő gyerek?"

Vigyorgok. "Már régóta nem vagyok gyerek."

A mosolya lassan elhalványul. "Ezt elhiszem."

Ahogy csendbe burkolózunk, a szemkontaktus közöttünk más ritmust vesz fel. A levegőben lévő statikus feszültség töltöttebb, mint valaha.

Láttam már zöld szemeket. De nem olyanokat, mint az övé. A színe lágy, lágy. Az a fajta zöld, amit az óceán ráncaiban lehet látni, a mélykék és a homályos szürkék között fodrozódva.

Elfordítja a tekintetét az enyémről, megszakítva a szemkontaktust. "Az étterem kiürült" - mutat rá.

Körülnézek, és rájövök, hogy igaza van. Mi ketten vagyunk az egyetlenek, akik még mindig egy asztalnál ülünk, bár a személyzet még mindig ott kavarog, takarít.

Az utcák is kiürültek. Kivéve a páncélozott G-Wagonomat, amely az utca túloldalán parkol, közvetlenül a terepjáró előtt, amelyben a személyes biztonsági embereim vannak.

Ahogy kinézek az ablakon, valami megakad a szemem. Egy férfi, aki szinte láthatatlanul áll. Átlagos magasságú, a feje tetején kopaszodik, és olyan ruhát visel, mintha egy hajléktalanszállóról lopta volna.

De a tekintetének iránya megragadja a tekintetem.

Mert nem engem néz.

Hanem Cami.

És ez nem az a laza pillantás, amivel egy görény egy gyönyörű nőt bámul egy kis fekete ruhában. Ez több annál. A tekintete mögött szándék van.

Ez kurvára nem tetszik.

De elhessegetem a gondolatot, és ahogy ezt teszem, a férfi felegyenesedik, és eltűnik az éjszakában. Ok nélkül vagyok paranoiás. A találkozásom még mindig feszült vagyok.

"Isaak?"

A nevem hangja, ahogy a nyelvéről lecsúszik, furcsán kibaszott erotikus érzés. A farkam már egy teljes órája kemény, és kezd fájdalmassá válni.

"Jól vagy?"

"Miért kérdezed?"

"Csak úgy nézel ki, mint aki most nagyon erősen koncentrál."

Mosolygok. "Nem kell aggódnod magad miatt. Csak az üzlet miatt."

"Még mindig nem mondtad el, mivel foglalkoznak ezek az üzleteid" - mutat rá.

"Mert nem fontos."

Megvonja a vállát. "Gondolom, amúgy sincs erre időnk" - mondja. "Későre jár. Be akarnak majd zárni."

"Addig maradnak nyitva, ameddig szükségem van rá."

A nő egy pillanatig elgondolkodik ezen. "Így akarod közölni velem, hogy fontos vagy?"

"Azt gondolsz, amit akarsz."

Alaposan szemügyre vesz, megnézi a Dolce-öltönyömet és a Hublot-t a csuklómon. "Fontos vagy" - találgatja. "És veszélyes."

Közelebb hajolok. "Nem magának", mondom neki. "Ne most."

Kicsit kifújja a levegőt, és alig elfojtott borzongással hajol el tőlem. "Nekem... haza kellene mennem." Felrántja magát a székéből, hogy talpra álljon.

"Ha muszáj" - mondom, és felállok, hogy találkozzam vele. "De tényleg ezt akarod?"

"Későre jár", mondja. "Én most csak haza akarok menni."

Bólintok és csettintek az ujjaimmal. A főpincér előresiet Cami kabátjával a kezében. Elveszem tőle, és felajánlom neki. Egy hosszú pillanatig habozik, de végül megfordul, és hagyja, hogy a karjára csúsztassam.

Megpillanthatom a hát nélküli ruháját. A gerincének kecses ívét. Az a gyönyörű, napbarnított és sima bőr. Az ujjaim bizseregnek a vágytól, hogy minden centiméterét megérintsem.

Amikor a kabát a vállára kerül, otthagyom a kezem, hogy a helyére tűzzem. Érzem, ahogy megmerevedik.

Lehajolok, ajkaimat a fülcimpájához simítom, és azt suttogom: "Nos, kiska, amit most akarok, az az, hogy bevigyelek a fürdőszobába, és addig dugjalak a pulton, amíg sikoltozva el nem élvezel a fülembe.".

Elszakad tőlem, és megpördül, amint a szavak elhagyták a számat. A szemei tágra nyíltak, és az arca kipirult. Próbál sértettnek látszani.

De látom az arcán: ő is ugyanazt a kibaszott dolgot akarja.

Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Az idegen, aki tönkretette az életem"

(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).

❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️